Kötü haberle başlayalım. Global durgunluk hala devam ediyor, siyasi kapışmaların sonu gelecek gibi görünmüyor; hacizler, kötü iş raporları ve İngiltere’nin düşürülen borçlanma reytingi de cabası. Yunanistan ve İtalya da aynı durumda. Amerikan şirketleri stres ve belirsizliklerle dolu mevcut ekonomik iklimi şimdinin normali olarak kabullenmeye ve olumlu bir bakış açısı benimsemeye başlıyor. Economic Forecast Survey’e (Ekonomik Tahmin Anketi) göre küçük ve orta ölçekli işletme sahiplerinin yüzde 70’i 2013 yılının 2012’den daha kârlı geçeceğini düşünüyor. Ne mutlu! Ama işe alımlar konusunda bir uyarı da gözden kaçmamalı. Küçük işletme sahiplerinin karnı siyasetçilerin laflarına tok ve Demokratlar ve Cumhuriyetçiler birbirleriyle iyi geçinmeyi öğrenmediği sürece işe alımlar karınca hızıyla ilerleyecek gibi görünüyor. 

Jeff Stibel’in "Businesses Are Getting Used to the Consistently Inconsistent Economy" adlı yazısından uyarlandı.